2013年7月9日 星期二

福山雅治-嫁給我吧的歌詞和羅馬拼音







福山雅治-嫁給我吧的歌詞和羅馬拼音
請問誰有福山雅治-嫁給我吧的歌詞和羅馬拼音?因為想要練這首歌但是找了好久都找不到...

 

最佳解答:
福山雅治-嫁給我吧的歌詞和羅馬拼音

 

【羅馬拼音和日文】歌詞:



有多人唱過:井上陽水,加山雄三, 福山雅治,槙原敬之

歌名:お嫁においで(嫁給我吧)



加山雄三--お嫁においで(1966)

作词:岩谷时子

作曲:弾 厚作

编曲:大桥节夫

発売:1966年



お嫁においで





もしも この舟で

mo shi mo ko no fu ne de

君の幸せ 見つけたら

ki mi no shi a wa se mi tsu ke ta ra

すぐに帰るから 僕のお嫁においで

su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de

月もなく淋しい 闇い夜も

stu ki mo na ku sa mi shi i ku ra i yo ru mo

僕にうたう 君の微笑み

bo ku ni u ta u ki mi no ho ho e mi

舟が見えたならぬれた身体で

fu ne ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta de

駆けてこい 珊瑚でこさえた

ka ke te ko i san go de ko sa e ta

紅い 指輪あげよう

a ka i yu bi wa a ge yoo



もしも この海で

mo shi mo ko no u mi de

君の幸せ 見つけたら

ki mi no shi a wa se mi tsu ke ta ra

すぐに帰るから 僕のお嫁においで

su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de

波も夢を見てる 星の夜は

na mi mo yu me wo mi te ru ho shi no yo ru wa

僕にゆれる 君のささやき

bo ku ni yu re ru ki mi no sa sa ya ki

舟が見えたならぬれた身体で

fu ne ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta de

とんでこい 空へ抱きあげて

ton de ko i so ra e da ki a ge te

もえる くちづけしよう

mo e ru ku chi zu ke shi yoo





中文



如果我可以駕著這條船為你找到幸福

我會馬上回去 然後你就來嫁給我

在沒有月亮的寂寞黑夜

也可以看到你會唱歌的笑容

如果看到我的船即將回來

請奔向我 不怕你已溼透

我要送個紅色珊瑚戒指給你 參考資料 知識+http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406090709603 2006-09-25 23:52:58 補充 別的大大們回答↓
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406080806003

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106082412786其它回答:
意見:

 

以上來源:奇摩知識+若有侵權請來信告知謝謝

 



Orignal From: 福山雅治-嫁給我吧的歌詞和羅馬拼音