關於頭文字d
請問頭文字D名子的由來............... 最好解答:
關於頭文字d 頭文字D的片名英文是「Initial D」，其中D這字是指「Drift」，Drift字義上是「飄流」或「飄移」的意思，用在賽車是指「車行急速過彎時，以控制油門和剎車技能，讓車輪橫向滑動的狀態」，也就俗稱的「甩尾」，時下最ㄏㄤ的說法是「飄移」。
而「Initial」是「(字的)起首字母」，1般是指英文單字的起首字母，也引伸為「第1名」的意思。所以頭文字D的中文應當是「D字第1名」，也就是「甩尾第1」，聽說也有人將之解釋為「超完善甩尾」或「超完善飄移」… 參考資料 知識+ 相干詞： 頭文字d3,頭文字d5,頭文字d4,頭文字drx8,頭文字d3技能,頭文字d6 aa,頭文字d3 音樂,頭文字d3 隱藏車
頭文字d,片名英文,Initial,Drift,飄移,英文單字,甩尾,ㄏㄤ,意思,名子其它回答:
001 回答者： 小ｍｏｎ＊ｂａｂｙ﹋ 2005-08２3 18:07:26 頭文字D是甚麼意思?就字面上來翻譯，頭文字D的D，實際上就是Drift這個字，也就是我們俗稱的甩尾。頭文字D片中各種車輛動態都是經過精確的摹擬而來，動畫版的技術指導是日本鼎鼎大名的甩尾大王土屋圭市所指導的，頭文字D近幾年在有線電視頻道播放，再度造成新1波的甩尾風潮，也引發更多人的注意與酷愛。甩尾意思是在過彎中處於快失控狀態而再將車拉回過彎，這類高難度技能不但帶來了樂趣也能更加熟習操控彎道的技能。
近幾年台灣也組了蠻多的甩尾車隊，例如:最著名的 甩尾甩翻天 及 D office 專業甩尾工作室 ，這些都是愛好甩尾的同好組成之車隊，愛好甩尾的同好在彼此中分想甩尾的樂趣更能體驗這個快感。甩尾最重要確固然就是使用後輪驅動的車來甩，才能體會到真實的樂趣，而目前國內最常使用的甩尾車種大概就是NISSAN-Silvia車系及MAZDA-RX7，後驅SUBARU-Impreza GT，TOYOTA-Supra，BMW各車系，裕隆-速利...等後驅車。 參考資料： 知識+ 002 回答者： 1+1..還是失去... 2005-08２3 18:24:29 我們俗稱的甩尾。頭文字D片中各種車輛動態都是經過精確的摹擬而來，動畫版的技術指導是日本鼎鼎大名的甩尾大王土屋圭市所指導的，頭文字D近幾年在有線電視頻道播放，再度造成新1波的甩尾風潮，也引發更多人的注意與酷愛。甩尾意思是在過彎中處於快失控狀態而再將車拉回過彎，這類高難度技能不但帶來了樂趣也能更加熟習操控彎道的技能。
近幾年台灣也組了蠻多的甩尾車隊，例如:最著名的 甩尾甩翻天 及 D office 專業甩尾工作室 ，這些都是愛好甩尾的同好組成之車隊，愛好甩尾的同好在彼此中分想甩尾的樂趣更能體驗這個快感。甩尾最重要確固然就是使用後輪驅動的車來甩，才能體會到真實的樂趣，而目前國內最常使用的甩尾車種大概就是 003 回答者： 暱稱 2005-08２4 05:51:46 這個影片有解釋[頭文字 D]的意思
http://stars.udn.com/star/download/Download3855/kashiraD_making01.wmv
[頭文字 D]的英譯為[Intial D]
「D」就是 Drifting (甩尾.飄移的意思)
頭文字 = 頭...文字=從...開始
[Intial D]的 官方翻譯 為「從 D 開始」
「從飄移開始」的意思...
解析
頭文字D = 從開始D = 從D開始 = 從飄移開始(or 從甩尾開始) 參考資料： http://stars.udn.com/star/download/Download3855/kashiraD_making01.wmv 1意見:
002 意見者： 暱稱 發表時間： 2005-09-05 00:40:37 [最好解答]不1定是正確的^^
玩[知識+]就像個 賭注!(如果沒請人灌水的話)
必須放開得失心... 1 |