2013年7月4日 星期四

請問超級星光大道”林宥嘉”唱的英文是哪首歌?







請問超級星光大道"林宥嘉"唱的英文是哪首歌?
請問3/23超級星光大道”林宥嘉”唱的英文是哪首歌?

 

最佳解答:
請問超級星光大道"林宥嘉"唱的英文是哪首歌?

 

呵呵,不錯,之前陳亭慧也有唱這首歌,但是那時是"老歌指定賽",現在林宥嘉是"快歌指定賽"
原唱是法蘭琪瓦利Frankie Valli
can't take my eyes off of you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay and let me love you, baby
Let me love you
無法將視線從你身上移開
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
你就像人們嚮往的天堂
我想擁抱著你
愛情終於來臨
我感謝上帝讓我活著
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
請原諒我注視你的方式
實在是無從比較
你使我軟弱無力
 使我無話可說
如果你瞭解我的感受
請讓我知道那是真的
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
我愛你,寶貝
如果可以
我需要你來溫暖這寂寞的夜
我愛你,寶貝
請相信我,當我說:
噢!漂亮寶貝,我祈求你別讓我失望
噢!漂亮寶貝,我找到了你
留下來讓我愛你,寶貝
讓我愛你
這裡有(原唱):http://www.youtube.com/watch?v=VrbmflDUXYw
順帶一提:
林宥嘉
生日:1987/7/1
學歷:東華大學運動休閒系
無名:http://www.wretch.cc/album//j7882060
林宥嘉-愛
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=jackle0322&b=15&f=1173415730&p=4
林宥嘉-走鋼索的人
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=jackle0322&b=15&f=1173415731&p=5
參考資料 整理 相關詞: 林宥嘉說謊,林宥嘉 想自由,林宥嘉傳說,林宥嘉 背影,林宥嘉無名,林宥嘉專輯,林宥嘉新專輯,林宥嘉那首歌,林宥嘉 自然醒,林宥嘉 心酸
林宥嘉,too good to be true,pretty baby,星光,英文,Frankie Valli,baby其它回答:
001 回答者: Sophia 2007-03-24 07:38:24 之前...星光裡的陳亭慧也唱過這首歌喔(我記得沒錯的話)
他算老歌也算快歌吧~

請繼續支持林宥嘉
唱歌很有feeling!!



Can't Take My Eyes Off You


原唱:Frankie Valli法蘭克華利


You,re just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you,stay.. 參考資料: 電視上 2007-03-24 07:40:12 補充 中譯

無法將視線從你身上移開
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
你就像人們嚮往的天堂
我想擁抱著你
愛情終於來臨
我感謝上帝讓我活著
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
請原諒我注視你的方式
實在是無從比較
你使我軟弱無力
 使我無話可說
如果你瞭解我的感受
請讓我知道那是真的
你好得不像是真的
我無法將視線從你身上移開
我愛你,寶貝
如果可以
我需要你來溫暖這寂寞的夜
我愛你,寶貝
請相信我,當我說:
噢!漂亮寶貝,我祈求你別讓我失望
噢!漂亮寶貝,我找到了你
留下來讓我愛你,寶貝
讓我愛你 002 回答者: yoyo 2007-03-25 17:52:27 Can't take my eyes off you

一首年代久遠但詢問度一直相當高的西洋歌曲,每隔一段時間,網路上就有人在問這首歌的原唱或歌詞。

因為翻唱的版本相當多,真正的原唱應該是法蘭琪瓦利(Frankie Valli),之前張菲也有翻唱過這首
參考資料: 網路 1意見:

 

以上來源:奇摩知識+若有侵權請來信告知謝謝

 



Orignal From: 請問超級星光大道"林宥嘉"唱的英文是哪首歌?