幫我寫拼音 桜坂/福山雅治
桜坂/福山雅治 君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ Woo Yeah 愛は今も 愛のままで 揺れる木漏れ日 薫る桜坂 悲しみに似た薄紅色 君がいた 恋をしていた 君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo Yeah 夢は今も夢のままで 頬にくちづけ 染まる桜坂 抱きしめたい気持ちでいっぱいだった この街でずっとふたりで 無邪気すぎた約束 涙に変わる 愛と知っていたのに 花はそっと咲くのに Woo Yeah 君は今も君のままで 逢えないけど 季節は変わるけど 愛しき人 君だけがわかってくれた 憧れを追いかけて 僕は生きるよ 愛と知っていたのに 春はやってくるのに Woo Yeah 夢は今も夢のままで 君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ Woo Yeah 愛は今も愛のままで 最佳解答:
(20點)幫我寫拼音 桜坂/福山雅治 桜坂(さくらざか)/福山雅治(ふくやままさはる)
君(きみ)よずっと幸(しあわ)せに 風(ふう)にそっと歌(うた)うよ
Woo Yeah 愛(あい)は今(いま)も 愛(あい)のままで
揺(ゆ)れる木漏(こも)れ日(び) 薫(かお)る桜坂(さくらざか)
悲(かな)しみに似(に)た薄紅色(うすべにいろ)
君(きみ)がいた 恋(こい)をしていた
君(きみ)じゃなきゃダメ(だめ)なのに ひとつになれず
愛(あい)と知(し)っていたのに 春(はる)はやってくるのに
Woo Yeah 夢(ゆめ)は今(いま)も夢(ゆめ)のままで
頬(ほお)にくちづけ 染(そ)まる桜坂(さくらざか)
抱(だ)きしめたい気持(きも)ちでいっぱいだった
この街(まち)でずっとふたりで
無邪気(むじゃき)すぎた約束(やくそく) 涙(なみだ)に変(か)わる
愛(あい)と知(し)っていたのに 花(はな)はそっと咲(さ)くのに
Woo Yeah 君(きみ)は今(いま)も君(きみ)のままで
逢(あ)えないけど 季節(きせつ)は変(か)わるけど 愛(いと)しき人(ひと)
君(きみ)だけがわかってくれた 憧(あこが)れを追(お)いかけて
僕(ぼく)は生(い)きるよ
愛(あい)と知(し)っていたのに 春(はる)はやってくるのに
Woo Yeah 夢(ゆめ)は今(いま)も夢(ゆめ)のままで
君(きみ)よずっと幸(しあわ)せに 風(ふう)にそっと歌(うた)うよ
Woo Yeah 愛(あい)は今(いま)も愛(あい)のままで其它回答:
001 回答者： dolce vita 2005-09-28 10:16:10 翻譯：
希望你永遠都幸福 隨著風我輕輕哼唱
對你的愛 還是沒變
櫻花數在空中搖擺 花相四溢的櫻阪
與悲傷的顏色相同 淺淺的粉紅色
有你在身邊 我們相戀
無法想像失去你 卻已分離
我明白這就是愛情
春天即將來臨 心中的夢 未曾實現
在臉頰上留下吻 染紅了的櫻阪
腦海中滿是想擁你入懷的? 在這個城市中我們永遠不分離
這個承諾太過天真 終究變成了眼淚
我明白這就是愛情 櫻花悄悄綻放
熟悉的你 依然如昔
雖然不在相見 雖然季節會改變
我明白這就是愛情 春天即將來臨
心中的夢 未曾實現
希望你永遠都幸福 隨著風我輕輕哼唱
對你的愛 還是沒變
拼音：
君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ
kimi yo zutto siawaseni kasze ni sotto utau yo
Woo Yeah 愛は今も 愛のままで
ai wa ima mo ai no mama de
揺れる木漏れ日 薫る桜坂
yureru komorebi kaoru sakurazaka
悲しみに似た薄紅色
kanasimi ni nita usubeniiro
君がいた 恋をしていた
kimi ga ita koi wo siteita
君じゃなきゃダメなのに ひとつになれず
kimi jya nakya dame nanoni hitotu ni narezu
愛と知っていたのに 春はやってくるのに
ai to sitte ita noni haru wa yatte kuru noni
Woo Yeah 夢は今も夢のままで
yume wa ima mo yume no mama de
頬にくちづけ 染まる桜坂
hoho ni kuchizuke somaru sakurazaka
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
dakisimetai kimochi de ibbai datta
この街でずっとふたりで
ko no machi de zutto hutari de
無邪気すぎた約束 涙に変わる
mujyaki sugita yakusoku namida ni kawaru
愛と知っていたのに 花はそっと咲くのに
ai to sitte ita noni hana wa sotto saku noni
Woo Yeah 君は今も君のままで
kimi wa ima mo kimi no mama de
逢えないけど 季節は変わるけど 愛しき人
aenai kedo kisetu wa kawaru kedo itosiki hito
君だけがわかってくれた 憧れを追いかけて
kimi dake ga wakatte kureta akogare wo oikakete
僕は生きるよ
boku wa ikiru yo
愛と知っていたのに 春はやってくるのに
ai to sitte ita noni haru wa yatte kuru noni
Woo Yeah 夢は今も夢のままで
yume wa ima mo yume no mama de
君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ
kimi yo zutto siawaseni kasze ni sotto utau yo
Woo Yeah 愛は今も 愛のままで
ai wa ima mo ai no mama de
參考資料： 歌詞帝國的翻譯歌詞 跟自己的翻譯羅馬拼音(我也很愛這首歌) 1意見:
001 意見者： 就学生の夜 發表時間： 2005-09-28 14:09:07 最佳解答的答案有些問題唷～ 002 意見者： 陳樂 發表時間： 2011-01-06 15:42:35 風在這裡是唸かぜ唷！不是ふう 1 以上來源:奇摩知識+若有侵權請來信告知謝謝 |